2. Collecte, traitement et utilisation des données à caractère personnel
a) Lors de la visite du site web
Lors de l'utilisation de notre site web à titre purement informatif, c'est-à-dire lorsque vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d'informations d'une autre manière, nous ne collectons aucune donnée personnelle, à l'exception des données que votre navigateur transmet pour vous permettre de visiter le site web. Il s'agit des données suivantes :
- adresse IP
- date et heure de la demande
- différence de fuseau horaire par rapport au Greenwich Mean Time (GMT)
- contenu de la demande (page concrète)
- statut d'accès/code de statut HTTP
- quantité de données transmises à chaque fois
- site web d'où provient la demande
- navigateur
- système d'exploitation et son interface
- langue et version du logiciel de navigation
b) Utilisation de Matomo (anciennement Piwik) pour l'analyse web
Ce site web utilise Matomo, un logiciel open source pour l'analyse statistique des accès des visiteurs. Matomo utilise des "cookies", des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web.
Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont enregistrées sur notre serveur. L'adresse IP est anonymisée avant d'être enregistrée en ne conservant que les 2 octets de tête de l'adresse IPv4, par exemple uniquement 192.168.xxx.xxx (xxx = non enregistré). Cela permet une géolocalisation très approximative, mais ne permet pas de déduire la position actuelle de l'accès à Internet.
Les informations générées par le cookie concernant l'utilisation de ce site web ne sont pas transmises à des tiers. Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité.
Si vous n'êtes pas d'accord avec l'enregistrement et l'utilisation de vos données, vous pouvez désactiver l'enregistrement et l'utilisation ici. Dans ce cas, un cookie opt-out sera déposé dans votre navigateur, ce qui empêchera Matomo d'enregistrer des données d'utilisation. Si vous supprimez vos cookies, le cookie opt-out Matomo sera également supprimé. L'opt-out doit être réactivé lors d'une nouvelle visite sur notre site.
3. Vos droits
Conformément à la loi suisse sur la protection des données, vous avez le droit :
- de demander des informations sur les données personnelles que nous traitons à votre sujet
- d'exiger sans délai la rectification des données à caractère personnel vous concernant qui sont inexactes ou incomplètes
- exiger la suppression de vos données personnelles enregistrées chez nous, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, au respect d'une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice
- de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ou de demander leur transmission à un autre responsable du traitement
- de révoquer à tout moment à notre égard le consentement que vous nous avez donné une fois. Cela a pour conséquence que nous ne pouvons plus poursuivre à l'avenir le traitement des données qui était basé sur ce consentement
- de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle. Pour ce faire, vous pouvez vous adresser à l'Bureau pour la surveillance de la protection des données du canton de Berne.
4. Sécurité des données
Lors de la visite du site web, nous utilisons le procédé SSL (Secure Socket Layer) en combinaison avec le niveau de cryptage le plus élevé supporté par votre navigateur. En règle générale, il s'agit d'un cryptage de 256 bits. Vous pouvez reconnaître si une page individuelle de notre site Internet est transmise de manière cryptée à la représentation fermée du symbole de la clé ou du cadenas dans la barre d'état inférieure de votre navigateur.
Nous utilisons par ailleurs des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre les manipulations accidentelles ou intentionnelles, la perte partielle ou totale, la destruction ou l'accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence en fonction de l'évolution technologique.
5. Actualité et modification de ces explications
Les présentes déclarations relatives à la protection des données sont actuellement valables et ont été mises à jour le 2023-12-19. En raison du développement de notre site Internet et des offres qui y sont proposées ou en raison de modifications des prescriptions légales ou administratives, il peut s'avérer nécessaire de modifier ces informations. Les explications actuelles sur la protection des données peuvent être consultées et imprimées à tout moment sur le site Internet sous Protection des données.